要知道什麼
- 如果 iOS 17 語音訊息轉錄無法正常運作,可能表示您或其他人沒有運行最新版本的 iOS。
- 轉錄也可能與您的鍵盤語言不相容。

最新版本的 iOS 引入了一項功能,可以自動轉錄透過「訊息」應用程式發送的音訊訊息。如果您無法收聽音訊訊息,這當然會派上用場,因為您可以只閱讀文字形式的訊息內容。但是,如果您的 iPhone 運行的是 iOS 17 並且音訊訊息轉錄無法正常工作,該怎麼辦?請繼續閱讀以了解如何解決此問題。
跳轉至:
iPhone 語音轉文字功能不起作用


音訊訊息轉錄只要您的 iPhone 鍵盤設定為支援轉錄的語言,就會自動發生。除此之外,沒有任何設定可以啟用或停用此功能。這使得解決問題變得非常容易,因為只有三個原因導致此功能不適合您。如需更多此類 iPhone 故障排除指南,請務必註冊我們的免費每日提示通訊。
1. 音訊轉錄僅適用於 iOS 17 及更高版本
音訊訊息轉錄是運行 iOS 17 及更高版本的裝置獨有的功能。如果您的 iPhone 沒有更新到最新的作業系統,檢查更新。
發現 iPhone 的隱藏功能
獲取每日提示(帶有螢幕截圖和清晰的說明),以便您每天只需一分鐘即可掌握您的 iPhone。
如果您使用的是 iOS 17 並且音訊訊息轉錄仍然無法正常工作,這表示您發送簡訊的人沒有運行最新的軟體。要使用此功能,寄件者和收件者都需要運行 iOS 17 或更高版本。如果是這種情況,請讓您的朋友檢查其 iPhone 上的更新。
2. 不支援您的鍵盤語言
據蘋果公司稱,音訊訊息轉錄僅適用於選定的語言。您的 iPhone 將根據鍵盤的語言設定轉錄音訊訊息。您需要將鍵盤設定為支援語言。更改方法如下:
- 打開設定應用程式並點擊一般的。
- 輕敲鍵盤。
- 輕敲鍵盤。
- 輕敲新增鍵盤...
- 透過點擊搜尋新的鍵盤語言搜尋欄,或點選清單中的一種語言。
不幸的是,Apple 沒有提供支援音訊訊息轉錄的語言清單。如果您的 iPhone 無法使用您選擇的語言進行語音轉文字功能,那麼您要么需要切換到英語,要么就需要猜猜您需要使用哪種鍵盤語言。
3. 轉錄失敗
iOS 17 的音訊訊息轉錄不起作用的最後一個原因可能只是該軟體無法理解訊息中所說的內容,因此無法提供轉錄。如果是這種情況,您或寄件者將需要重新發送音訊訊息,同時大聲和/或更清晰地說,以便 iPhone 可以成功轉錄音訊。
如果在檢查完上述所有內容後,iOS 17 音訊轉錄仍無法正常運作,您可能需要聯絡 Apple 尋求進一步協助。