我將首先承認我不是語言專家。我大學時主修俄語，甚至在聖彼得堡（俄羅斯的那個）待了幾個月，但我在 2011 年大學畢業。當我學習俄語時，我受益於長期教授教授無知的大學生所有六個俄語案例。我也不是自然語言學習者！我父親花了五年時間才從大學畢業，因為他無法通過德語要求，而我繼承了這些技能。
所以，當我在2022年決定作為全職工作的成年人學習普通話時，我有點悲觀。然而，由於我在 iPhone Life 的經歷，我知道科技可以讓 2011 年看似不可能的事情在今天變得可行。
無獨有偶，多鄰國（免費）於 2011 年 11 月首次作為公共測試版發布。如果您在語言學習社群中待過一段時間，您就會知道 Duolingo 會引起強烈的意見。數以百萬計的學習者頌揚其優點，在網路上分享他們的成績，日以繼夜地努力登上鑽石聯賽的榜首。但其他人則有更負面的說法：Duolingo 的語言學習遊戲化模型並不能轉化為現實世界的對話技能，而你花在積累XP 上的所有時間除了惹惱你無法入睡的伴侶之外什麼也沒做。我個人認識幾個在 Duolingo 上保持 1,000 多天連續記錄的人，但如果你讓他們與說他們目標語言的人進行對話，他們會是第一個承認自己迷路的人。
發現 iPhone 的隱藏功能
獲取每日提示（帶有螢幕截圖和清晰的說明），以便您每天只需一分鐘即可掌握您的 iPhone。
儘管如此，Duolingo 仍然是我的起點。老實說，我很高興我這麼做了。學習普通話兩年多後，我已經離開了Duolingo，但一開始，這款應用程式及其煩人的卡通貓頭鷹讓我保持一致，讓學習語言變得有意義，即使我幾乎連一個短語也學不會。 Duolingo 肯定有其缺點，但如果您想確定語言是否適合您，那麼在像 Duolingo 這樣有趣、低風險的環境中嘗試是一個不錯的選擇。如需更多精彩應用程式建議，請查看我們的免費每日提示通訊。
Duolingo 的問題之一是，它是一款試圖教授四十多種不同語言的應用程序，因此它無法專門研究其中任何一種語言。作為 Duolingo 上的普通話學習者，當我意識到我的法語和西班牙語學習朋友正在享受故事等額外功能，而我渴望新內容時，我感到憤怒。我只能多次問“僱個司機一天要花多少錢？”一旦您準備好從 Duolingo 等包羅萬象的語言學習應用程式中擴展出來，您將需要找到特定於您的目標語言的資源。任何專門為幫助學習語言而建立的應用程式都比 Duolingo 這樣的應用程式更有優勢。量身訂製的計畫永遠比一刀切的計畫更好。無論您想學習什麼語言，它可能都有專門為其製作的類似 Duolingo 的應用程式。例如，在對 Duolingo 忽視中文課程感到沮喪後，我轉向你好中文（免費），一款專門用於教授普通話的應用程式。因為它是專門為普通話構建的，所以它聘請了真正的母語人士來背誦課程（與 Duolingo 不同，Duolingo 依靠人工智能來生成您在應用程式中聽到的聲音）。它還包括那些我在浪漫語言 Duolingo 中非常羨慕的故事，以及主課程以外的不同遊戲和主題「沉浸式」課程（其結構與 Duolingo 的課程非常相似）。我無法告訴您哪些應用程式最適合您可能有興趣學習的每種語言，但我認為一般建議是正確的：您可能可以找到適合您要學習的語言的專用應用程序，就像好或比Duolingo 更好。
不過，無論該應用程式有多好，在某些時候，您都需要進行一些比在語言學習應用程式中翻譯單一句子更複雜的事情。語言學習通常有兩種學習模式：輸入（閱讀和聽力）和輸出（說和寫）。讓我們先處理輸入。我很高興在HelloChinese中找到了基本的故事。 Duolingo 確實為其一些更流行的語言提供了非常簡單的故事。但最終，你會想要開始閱讀更具挑戰性的東西。您可能還沒準備好閱讀原版法語《追憶似水年華》，但閱讀應用程式和分級閱讀器可能是彌補差距的好方法。挑選為語言學習者設計的實體分級讀物，甚至找到為母語兒童編寫的兒童讀物都是很棒的。儘管如此，這些應用程式還是有一些實體書無法比擬的好處：手指點擊翻譯和你可以聽的故事錄音。我最喜歡的應用程式是你們中國人（免費），但您應該能夠找到幾乎任何您想學習的語言的分級閱讀器應用程式。
在考慮輸入時，您不想忽視傾聽。畢竟，這是學習新語言最有趣的方法之一。您可以聽目標語言的歌曲並觀看電視和電影。這就是我的下一個建議的來源。語言反應器（免費）有很多功能我還沒有探索太多，但他們最擅長的是為您的任何 Netflix 影片提供雙語字幕。如果沒有 Language Reactor，我早就取消 Netflix 訂閱了。但 Netflix 有相當多的外語電影和節目，所以我經常會隨機觀看 2000 年代初的中國電視劇，這樣我就可以在觀看時同時看到中文和英文字幕。最終的目標是根本不需要使用英文字幕，但能夠比較英語和目標語言字幕比單獨依賴英文字幕更有幫助。語言反應器還允許您將滑鼠懸停在目標語言的單字上以查看直接定義，並且當您查找單字時它會自動暫停您的節目。您也可以將單字儲存到個人字典中。
所以，我們已經涵蓋了輸入。輸出呢？你總是可以坐下來寫一篇自己設計的文章，或者無休無止地胡言亂語，但如果沒有更有知識的人給你反饋，你很可能會養成壞習慣，一旦你開始說話，這些習慣就會阻礙你的溝通能力給其他人。雖然沉浸在文化和語言中是無可取代的，但有一些應用程式可以幫助您與目標語言的母語人士進行口語練習。在線註冊語言交換合作夥伴的方法有很多，但值得一試的應用程式是伊塔基（免費），它可以讓您聯繫導師以您的目標語言進行團體或一對一的個人化課程。如果您非常有信心，您也可以使用 italki 與其他語言學習者聯繫並一起練習對話。
令人驚訝的是，我們有能力完全透過手機完全學習語言，但有時，老式方法仍然占主導地位。經過幾個月的建立我的語言學習應用程式庫後，我決定最好的方法是報名參加當地社區大學的課程。我很幸運能夠生活在一個擁有強大（且廣泛）社區大學系統的地區，所以這對我來說是一個非常容易的決定。每學期只需幾百美元，我就得到了一位經驗豐富的教授的完整課程，他與我和我的同學進行小組和一對一的合作，並且能夠為我們提供進一步學習的資源。另外，我還交了很多朋友！我剛剛完成了四個學期的普通話課程，在我所做的一切中，這些課程無疑是最有幫助的。如果您認真學習外語，那麼認真學習和沈浸在目標語言中是無可取代的。
但是，如果您沒有時間、金錢或機會報名參加整個學期的課程，您有很多選擇自學語言。嘿，如果您每天有時間玩幾分鐘 Duolingo，那也很好！必須有人贏得鑽石錦標賽。
